ÉQUIPEMENTS
(pour la France - Variable selon les pays)
 
  

Rancho base
Rancho X
Rancho AS
Rancho
Grand Raid
Rancho Découvrable
Rancho AS Découvrable

Modèles :

1978

1982

1979

1983

1980

1984

1981

• Équipement de base
x Option usine      = Option concessionnaire

ÉQUIPEMENTS DU TABLEAU DE BORD

Témoin d'usure des plaquettes de freins avant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de pression mini d'huile moteur
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de niveau mini d'huile moteur
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de charge de la batterie
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de niveau mini de carburant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de niveau mini de liquide de freins
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Montre électrique à quartz
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Indicateur de température d'eau
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Compte-tours électronique
-
• • • • •
-
-
-
-

Indicateur de niveau de carburant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Voltmètre
-
• • • • •
-
-
-
-

Témoin des feux de position
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin des feux de route
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin des clignotants
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de feu arrière de brouillard
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Témoin de lunette arrière chauffante
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
-
-

Témoin de signal de détresse
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Totalisateur kilométrique journalier
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

ÉQUIPEMENTS DE CONDUITE ET DE SÉCURITÉ

Rancho base
Rancho X
Rancho AS
Rancho Grand Raid
Rancho découvrable
Rancho AS découvrable

Pare-brise feuilleté
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Toutes vitres teintées
x x x x x x x
• • • • •
-
• •
-
-

Volant de sécuirité monobranche
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Essuie-vitre 2 vitesses et lave-vitre à commande électrique
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Essuie-glace de lunette arrière
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
-
-

Projecteurs principaux à iode
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Projecteurs longue-portée à iode
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Projecteurs d'ailes orientables
x x x x x x x
x x x x x
-
• •
-
-

Barre de protection à l'avant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Feux de recul
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Feu arrière de brouillard
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Dégivrage/désembuage de lunette arrière
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
-
-

Protection latérale de caisse
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Bouchon de réservoir de carburant fermant à clé
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Rétroviseur intérieur jour et nuit
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

2 rétroviseurs extérieurs
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•
Ceintures de sécurité : - avant à enrouleur
 
                                   - arrière à enrouleur
• • • • • • •
• • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
• •
•
-

Crochets d'arrimage intérieur
-
-
• • • • •
• •
-
•

Protection inférieure (groupe moteur, commandes, réservoir, etc.)
x x x
x
x
-

Différentiel à glissement limité + protection inférieure (groupe moteur, commandes, réservoir, etc.)
x x x
-
x x x x
-
x
x

Différentiel à glissement limité + protection inférieure (groupe moteur, commandes, réservoir, etc.) + treuil
x
-
x
• •
-
-

2 pneus bab-terre (gros crampons)
-
-
-
• •
-
-

Treuil électrique + protection inférieure
x x
-
x
-
x
x

Équipement Spécial Raid comprenant : différentiel à glissement limité, glaces teintées, projecteurs d'aile et protection inférieure
x
-
-
-
-
-

ÉQUIPEMENTS DE CONFORT ET DE FINITION

Rancho base
Rancho X
Rancho AS
Rancho
Grand Raid
Rancho découvrable
Rancho AS découvrable

Peinture métallisée vernie
x x x x x x x
• • • • •
-
-
-
-

Peinture satinée
-
-
-
• •
-
-

4 jantes en alliage léger
x x
• • • • •
-
-
-
-

Galerie de toit avant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Crochet de remorque avec prise électrique pour raccordement à la remorque (diamètre de la boule : 50 mm)
• x x x x x x
x x x x x
x x x x x
• •
•
•

Équipement pour autoradio comprenant : antenne, câble coaxial, antiparasitage, faisceau de raccordement et emplacements récepteur et haut-parleurs
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Ventilation air chaud et froid avec soufflerie
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Climatiseur
-
x x
-
-
-
-

Climatiseur + toutes vitres teintées
x x
-
x x
-
-
-

Sièges avant séparés à dossier inclinable formant couchette
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Appuis-tête sur sièges avant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•
Garnissage des sièges : - drap
                                      - vinyl
                                      - velours
• • • • • •
x x x x x x x
-
•
x
• • • • •
• • • • •
x x x x x
-
• •
(toile)
-
-
-
•
-
-
•

Allume-cigares avant
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•
Cendriers : - avant
                  - arrière
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
• •
• •
• •
• •

Accoudoir de porte avant gauche
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•
Poignées de maintien : - avant
                                     - arrière
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
• •
• •
• •
• •

Boîte à gants
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•
Vide-poches sous planche de bord
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Miroir de courtoisie sur pare-soleil avant droit
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Plafonniers avant, central et arrière
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
-
-

Plafonniers avant
-
-
-
-
•
•

Siège arrière rabattable en deux parties
• • • •
• • • •
-
• •
•
-

Tapis dans coffre
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• •
•
•

Deuxième banquette arrière avec appuis-tête
x x x x x x x
-
-
-
x
-

Tablette arrière cache-bagages amovible
= = = = = = =
• • • •
-
x •
-
-

Couchette
x x x x x x
-
x x x x
x x
-
-

Particularités selon les pays (liste non exhaustive) :
 
Tous pays :
- les options couchette et 2e banquette ne peuvent être associées
- La moquette dans les versions X est en fait un épais tapis brosse.
- Le climatiseur est un ensemble imposant dont l'échangeur de chaleur se situe sur le toit avant, condamnant l'utilisation de la galerie de toit.
- L'option couchette impose de démonter le cache-bagage avant son installation.
- Pas de Rancho AS à l'export
- Air conditionné disponible pour France - Italie - Grèce - Chypre - Gibraltar pour les modèles 1983.

Rancho Grand Export :

- modèles 1983 : glaces teintées, projecteurs à code européen de série.

 

AU : - modèles 1979 : idem France

        - modèles 1980 : pneus 165 x 14 de série (185/70 x 14 en option).
 

CH : - modèles 1978 : équipés de série avec crochet de remorque. Options 08/1977 : glaces teintées, peinture métallisée, tablette cache-bagages, 2e banquette.

        - modèles 1979 : sièges en tissu, crochet de remorque et treuil non disponibles en option

D : modèles équipés de série avec le crochet de remorque

GB : - modèles 1978 : glaces teintées, projecteurs d'ailes, protection inférieure, crochet de remorque de série.

        - modèles 1980 : glaces teintées, projecteurs d'ailes, protection inférieure, crochet de remorque, tablette cache-bagages de série.
        - modèles 1981 : glaces teintées, projecteurs d'ailes, protection inférieure, crochet de remorque, 2e banquette de série.
        - modèles 1983 : glaces teintées, condamnation enfants du hayon AR, pré-équipement radio des hauts-parleurs dans les portes de série.
 
S : - modèles équipés de série d'essuie + lave-phares. Un 2e réservoir de lave-glace est situé dans le montant arrière droit de la cellule arrière alimentant l'essuie-vitre arrière. Barre avant spécifique.
     - modèles 1983 : glaces teintées en série, pas de roues en alliage.
 

Essuie-phares